Ассоциация Духовного Единения "Золотой Век"
       
         В курсе по алхимии Сен-Жермен передает значение этой священной науки, без которой не должен оставаться ни один человек. Вы становитесь творцом, Вы обладаете врожденной способностью трансформировать Ваши тревоги в счастье, Ваши страхи - в любовь.
         ***
         Внутренним смыслом алхимии является "всё сопряжение", подразумевая под этим соотношение творения как целого с составляющими его частями. Так, алхимия, правильно понятая, имеет дело с сознательной силой, управляющей мутациями и трансмутациями внутри Материи, энергии и даже внутри самой Жизни. Эта наука мистиков и сильная сторона самореализованного человека, который после поисков увидел, что он - одно целое с Богом и готов исполнять свою роль.
         Сен-Жермен
         ***
         Вольтер в письме Фридриху II отзывался о нем, как о человеке, который живет вечно и знает все. Сен-Жермен, несомненно, одна из наиболее поразительных личностей, известных истории.
         Существуют документальные свидетельства деятельности этого блистательного Мастера на протяжении более века (1710-1822 гг.) при королевских дворах Европы. Люди многих народов принимали Сен-Жермена за коренного жителя своей страны, ибо он говорил на 12 языках с легкостью родного. Он сочинял музыку, импровизировал, играл на фортепиано без нот, играл на скрипке как оркестр. Все это было лишь незначительной частью его достижений, в которых проявлялся поразительный гений этого чудо-человека Европы.
         Убрать изъян с драгоценного камня было простой задачей для Мастера-алхимика. Умение трансмутировать грубые металлы в золото также не было за пределами его способностей. Согласно мадам Помпадур, доверенному лицу при дворе Людовика XV, он обладал чудесным эликсиром, который мог продлевать жизнь.
         Однако, важнейшим качеством Сен-Жермена, помимо этих дарований, является его преданность свободе и просвещению всего человечества. Его никогда не прекращающееся служение Жизни будет вызывать у будущих поколений уважение к этому выдающемуся Мастеру.
         В курсе по алхимии Сен-Жермен передает значение этой священной науки, без которой не должен оставаться ни один человек. Вы становитесь творцом, Вы обладаете врожденной способностью трансформировать Ваши тревоги в счастье, Ваши страхи - в любовь.
         

Закон передачи энергии

         Я видел множество великолепных утр,
         Ласкающих вершины гор верховным оком,
         Целующих зелень лугов золотым ликом,
         Золотящих бледные потоки небесной алхимией.
         Шекспир. Сонет XXXIII
         Две тысячи лет тому назад, когда Христос ходил по водам Галилейского моря 1, он этим продемонстрировал естественный закон левитации, действующий в диапазоне поля энергии молекулярного сцепления, притяжения и магнетизма, - именно тех принципов, которые делают возможным орбитальный полет. Световые атомы, составляющие тело Христа, впитали по его желанию дополнительное количество космических лучей и духовной субстанции, родство которых с физическим светом превратило все его тело в свет и, таким образом, хождение по морю стало для него столь же легким, как по суше.
         Его тело было сущим лучом света, сияющим на водах. Наиболее поразительной по замыслу была его способность передать эту власть над энергией Петру, который благодаря силе своего дара видения узрел Христа в лучезарном, озаренном проявлении. Однако, отведя на мгновение свой взгляд от Христа, Петр вошел в водоворот и вибрацию человеческого страха, что немедленно уплотнило его тело, вызвав его частичное погружение в бушующее море. Ободряющая рука Христа, протянутая в сущей любви, вновь восстановила алхимическую связь и поток духовной энергии через его руку опять поднял Петра в безопасное положение.
         Другой пример освобождения потока энергии Мастером* Иисусом - как в случае с женщиной, которая коснулась края его одежды, о чем он заранее не знал2 - показывает беспристрастную любовь Бога, равно отвечающую на зов веры любого из его созданий, которых он сформировал столь чудесно и столь чисто в высшей надежде на абсолютную космическую свободу для всех.
         * Мастер: Божественный Мастер, учитель, святой, духовный наставник. Прим. пер.
         Эти два примера указывают на аспекты Великого Космического Закона, которые не широко известны, но широко обсуждаются или затрагиваются в религиозных группах. Закон передачи энергии жизненно важен для алхимической науки, потому что без него невозможно "создать" Материю. Это закон, по которому нечто не может быть создано из ничего. Истинное знание объективного закона передачи энергии также жизненно важно для правильного понимания Великого Закона, поскольку он доказывает, что Бог, который повелевает солнцу светить на правых и неправых,3 являет себя через тех и других.
         Иисус провозгласил во время своей миссии в Палестине: "Царство небесное силою берется, и употребляющие силу захватывают его"4. Поэтому нужно понять, что можно исторгнуть от Бога некоторые из секретов управления силами природы и власти над Материей, даже если индивидуум и побуждения его не абсолютно чисты. Но пусть никто и не думает, что поступающий таким образом сможет уйти от ответа, ибо он полностью ответствен за каждый случай пользования или злоупотребления энергией внутри его собственного мира.
         Причина, по которой я предпочел начать мое изложение алхимии с предупредительного замечания и отрезвляющего объяснения, не связана с намерением вызвать в ком-нибудь страх, но скорее - внушить всем, кто это читает, глубокое и устойчивое благоговение к Богу, которое является единственным страхом, дозволенным в нашей октаве (плане, измерении). В действительности, святое благоговение это то, что порождает во всех любящих Великий Закон Любви, полнейшее почтение к мудрости и поклонение ей, столь благоговейно и чудесно создавшей все творение по образу бесстрашной свободы.
         Все, кто злоупотребляет силами Вселенной для эгоистических целей, раньше или позже обнаруживают, что они должны выпустить из рук все нечестно добытые приобретения, и расплата, которая их ожидает, действительно ужасна. Произвести субстанцию, которая накормит бедных, исцелить прикосновением сохнущую руку, воскресить мертвых и даже превзойти естественный закон и совершить магией алхимии чудеса бесконечного изумления - это кажется людям пределом их использования небесной милости. Да обниму я Дух свободы, который делает возможным для человека, созданного по бессмертному, любящему, Богосвободному образу его Творца, совершать это и многое другое на пользу обществу и на радость его благотворителям. Да превознесу я превыше всего правильное применение благословенной Божественной науки духовной алхимии.
         Древний алхимик всегда был красочной фигурой - даже для своих современников. Но время покрыло его образ золотом славы намного большей, чем та, которой он когда-либо обладал, как это всегда бывает при приближении к аспектам тайны. Именно в простых проявлениях жизни (милостях Бога) люди найдут свою свободу, хотя более сложные аспекты, которые являются прогрессирующими выражениями законов Жизни, обогатят благополучие этой земли и всех ее людей, использующих их общее благо во имя наиболее прекрасного мира свободы, который когда-либо мог быть воображен умом даже Нового атланта!5
         Пока достаточно о мировом обществе. Теперь давайте обратимся к индивидууму и его роли в применении алхимии. Внутренним смыслом алхимии является "все-сопряжение" (all-composition - составление всего), подразумевая под этим соотношение творения как целого с составляющими его частями. Так, алхимия, правильно понятая, имеет дело с сознательной силой, управляющей мутациями и трансмутациями* внутри Материи, энергии и даже внутри самой Жизни. Это наука мистиков и сильная сторона самореализованного человека, который после поисков увидел, что он одно целое с Богом и готов исполнять свою роль.
         * Трансмутация: превращение, изменение или трансформация, как в случае превращения воды в вино Иисусом. Прим. пер.
         В течение многих лет люди пытались возвеличить меня, окружив интригующим ореолом расстояния во времени и пространстве, что неизменно придает очарование. Я не ценю себя низко, будучи творением Отца, но также, как и возлюбленный Иисус и другие великие Мастера нашего Братства, я особенно заинтересован в том, чтобы каждый человек нашел свое законное место и обрел надлежащее понимание того, как он должен проявлять свою власть во Вселенной и в своем собственном мире и делах.
         Пусть каждый, кто приступает к изучению этого предмета, делает это с пониманием того, что я говорю здесь, имея определенную цель, и что цель эта - сделать каждого из вас алхимиком в истинном смысле этого слова. Это означает, что вы должны ознакомиться на внутренних уровнях со "все-химией"* Бога и каким образом каждый аспект творения осаждается (материализуется) в Материи, в вашем сознании и в вашей повседневной жизни.
         * All-chemistry (все-химия) - неологизм от слова alchemy (алхимия). Прим. пер.
         Для того, чтобы делать это правильно, вам нужно будет созерцать и перечитывать эти лекции многократно, обращаясь ко мне и к вашему собственному Божественному Я, вашему Я ЕСМЬ Присутствию (I AM Presence - АЙ ЭМ Презенс) за разъяснением любого места, которое вам не сразу будет понятно. Когда вы обретете внутреннюю степень Алхимика Священного Огня, предоставленную вам вашим собственным Христовым Я или Христовой Сущностью (Christ Self - Крайст Сэлф), вы сразу же станете кандидатом для допуска во внешний круг Великого Белого Братства6. Уже один этот фактор является мощным стимулом для вас, чтобы обрести мастерство в подлинной духовной алхимии.
         Отрицание так называемых чудес в жизни великого аватара* Иисуса всегда являлось ошибкой человеческой мысли. Несмотря на это, он, будучи сыном Бога, раскрыл для всех эти могущественные формулы, которые, будь они поняты и применены, давно бы превратили планету в рай совершенства.
         * Аватар (санскрит): воплощение Божества в человеческой форме, как в воплощенном Христе. Прим. пер.
         Итак, достаточно говорить о человеческой бессмыслице и о человеческом творении! Как сказал бы Шекспир:
         И, рассчитавшись со старым,
         С распадом, с гниющей плесенью
         Этой бесформенной массы,
         Иди в вечную ширь
         Духа нескованного -
         Существо такой свободы,
         Что даже движение его
         Происходит словно бы
         Вне Реальности
         И излучает образ
         Вечной надежды
         В крошечную драгоценность или каплю росы,
         Находящуюся в чаше редкого цветка.
         Я ЕСМЬ за всеобщую свободу
         С любовью,
         Сен-Жермен

Многосторонность!
Я вечно благодарен за это многоблистательное качество творения! Вселенная раздроблена; она простирается от центра единства к многообразию света, цвета, тона и плотности. Каждый участник сцены, идиллической или преходяще уродливой, должен помнить, что расщепленные стрелы световых лучей, которые образуют пеленающие одежды всего творения, непосредственно связаны с Великим Источником и Первоистоком космического единства.
         В моем исторически накопленном опыте, предшествовавшем моему вознесению - идентичному в своем восходящем процессе подъему Иисуса Христа1 - я был в постоянном состоянии внимающей благодати, при котором мои внутренние зрение и слух были сосредоточены на прекрасном царстве света и совершенства, назначением которого было удаление жала земной жизни из моего сознания и создание покоя, который мои друзья не воспринимали. Они часто размышляли о причине моего внутреннего спокойствия, не понимая его источника.
         Связь с моими земными собратьями и мои явления после моего вознесения не всегда происходили при тех обстоятельствах, когда те, кого я встречал, осознавали бы, кто я и какова моя сила. Я хотел бы скромно отметить, что, как и в других подобных случаях, когда кто-либо из Вознесенного Сонма решал раздвинуть завесу материи и майи (иллюзии, недействительности), чтобы непосредственно связаться с невознесенным человечеством, последнее "само того не осознавая, оказывало гостеприимство ангелам"2.
         Я хорошо понимаю, что некоторые из моих читателей могут считать, что поскольку я один из тех, кто прошел сквозь завесу в другой мир, эта передача моих слов имеет "экстрасенсную" (психическую) или спиритическую* (медиумическую) природу. Разрешите мне сразу же заявить, что оба эти предположения неправильны. Слава Богу, что мне не нужно прибегать к таким ограниченным формам связи. Тот факт, что мы выражаем или "вибрируем" нашу жизнь в высших измерениях, где обычные человеческие способности видеть и слышать не функционируют, ни в коей мере не делает менее эффективными ни наше служение (Богу и людям), ни нашу реальность и не принуждает меня ограничиваться вышеназванными методами общения. Благословенные, не обычным же способом вы воспринимаете радиоволны, поскольку они находятся за пределами слышимости, до тех пор пока они не восприняты в чуде электронной лампы; поэтому верьте в способность Неба непосредственно общаться с человеком.
         * Спиритический: имеющий связь (общение) с "развоплощенными" существами. Прим. пер.
         Поскольку я верен святому делу свободы, я постоянно со времени моего вознесения поддерживаю связь с одним или несколькими жизнепотоками, имеющими воплощение на земле, и я делаю это по космическому повелению и с одобрения Небесной Иерархии. Возлюбленный Иисус и другие великие светочи, спустившиеся (на землю) в полноте претворения Божественного плана, так же являлись своим последователям на протяжении веков и иногда являются людям сегодняшнего дня с применением усилий не больших, чем те, которые требуются, чтобы включить радио или телевизор. Моя цель в обсуждении темы крылатых посланий Неба из великого Облака Свидетелей3 - не так чужда алхимии, как может на первый взгляд показаться, поскольку она рисует вам необходимую часть моей программы в деле достижения свободы, и эти серии по алхимии являются составной частью этой программы.
         Видите ли, благословенные, создание видимого целиком зависит от сущности тех субстанций, которые не видны невооруженным глазом. Тем не менее, центральные идеи, занимающие умы большинства людей и возникающие из преходящих следствий человеческой причинности, не обладают достаточной значимостью, чтобы заслужить комментарии или быть наделенными постоянной реальностью. Я уверен, что вы согласитесь, что поскольку диапазон обыкновенного человеческого опыта становится монотонным для душ как великих, так и малых, то для них чудесной благодатью является способность видеть высшие октавы творения посредством "настроенного" сознания и таким образом черпать вдохновение прямо из ума природы и Бога природы.
         Невежество с его осквернением закона лишает индивидуума и общество просвещения. Единственное лечение - это озаренное послушание в сочетании с научной внимательностью к деталям закона. Блага Божественной мудрости остаются неведомы для многих, предполагающих, что старые знакомые теории соответствуют требованиям часа и что нет нужды ни в чем, выходящем за рамки эмпиризма и эмпирического метода. В действительности, принципы, признанные современной наукой, являясь только частично истинными, неполны и потому предоставляют недостаточные основания, на которых можно было бы основывать исследование на высоком уровне и управление элементами. Подход, основанный на самодовольстве, не способствует прогрессу в любом устремлении - человеческом или Божественном; и поэтому там, где могла бы изобиловать благодать, ее нет. Самодовольство остается оплотом противодействующего невежества, не дающего человечеству возможности пользоваться сообща изобилием, которое Небеса готовы излить на те свободные души, чистота сердца и бесхитростная природа которых делают их наиболее восприимчивыми к нашим мыслям.
         Перед тем, как передать вам алхимические знания некоторой глубины, я хочу возвысить вас в то состояние Божественного благородства, которое столь же реально, как свет дня и которое будет для вас величайшей силой при встрече с испытаниями завтрашнего дня! Совершение этого может потребовать некоторого исследования духа тех искренних алхимиков, чьи путешествия в неведомое были продуктивными более, чем в одном смысле. Даже те души (индивидуумы), которым так и не удалось найти метод превращения неблагородных металлов в золото, были вознаграждены сверх своих самых смелых мечтаний благодатью, которая пришла к ним в результате их поисков. Даже преследования послужили их объединению единством цели, которое само по себе является достижением в среде человеческого многообразия с его прискорбными склонностями к жадности и эгоизму.
         Я надеюсь, что вы подготовите себя к тому, чтобы добиться успеха в ваших устремлениях. Прежде всего, будьте готовы к необходимым изменениям ваших мыслей и предвзятых идей, что позволит вам добиться победы. Если человек предполагает преуспеть в алхимии, что поистине зависит от высших законов духовной науки, он должен развивать веру, на которой будет основываться сила его концентрации и призывания.
         Плавка металла, контроль над атомными силами и управление электронной энергией человеческим умом, действующим в высших измерениях, становятся довольно легкими, когда достигнуто понимание. Однако, после многолетней зависимости от пяти чувств и признания связанных с ней смертных* ограничений, я уверен, вы можете видеть, что крайне важно, чтобы ваше мышление переключилось на новые возможности с тем, чтобы функционировать без человеческих ограничений и без вмешательства со стороны тех, кто старается погасить этот Божественный пыл и по незнанию говорит: "Невозможно!" Позвольте мне сказать всем во имя свободы: пробуйте!
         * Смертный: т. е. человеческий, конечный, ограниченный или временный. Прим. пер.
         В то время, как вы готовите ваше сознание для принятия знаний завтрашнего дня, осознайте необходимость размышлять над происхождением концепций, имеющих ограничения. Возлюбленные, вы должны быть здравомыслящи и уравновешены во всем, что вы делаете, но поймите, что истинная наука граничит с чудотворным для тех, кто не понимает ее формул. Вы приближаетесь к твердой стене с мыслью, что вы не можете пройти сквозь нее; в то же время она вовсе не тверда, но полна отверстий, как сетка курятника. Вы не умеете ходить по горячим углям, не обжигая ног, и тем не менее знахари, люди менее озаренной культуры, чем ваша, делают это без вреда для себя.
         Бесчисленные чудеса Христа были повторены мужчинами и женщинами разных эпох и стран со времени его чудесного пришествия; однако, по причине человеческого скептицизма и забывчивости, чудо всего этого было низведено в область мифа или фантазии легковерных умов. Разрешите мне сделать призыв о восстановлении веры в силу Бога, поскольку это необходимое условие для всех, кто желал бы стать чудотворцем духовного достижения ради святых целей самого Вселенского Закона.
         Без веры не только невозможно угодить Богу4, но, я заявляю вам, невозможно демонстрировать совершенство Его законов. Так как вера является столь великим условием, не будет ли каждый вознагражден, пересмотрев основания для его сомнений? Заметьте, что большинство сомнений возникает из стереотипов самообмана и использования лжи и неудач человеческого ума в демонстрации его мнимой честности. Видя, что эти отрицательные состояния возникают вследствие ошибочного сознания, не будет ли мудрее для всех обратиться ко Мне (к Присутствию Всемогущего Бога) и жить?5
         С Богом все возможно6, но, как в каждой науке, умение не приходит обычно без знаний и их постоянного применения. Некоторые люди, составляющие исключение из этого правила, могут быть названы гениями, но когда закон полностью понят, окажется, что даже они посвящали многие часы усердным занятиям и практике.
         Я особенно хочу указать, что целью нашего раскрытия алхимических секретов в этом курсе является передача в ваши руки и в лабораторию вашего сознания знания закона, которым мы сами пользовались веками с величайшим успехом и благоговением к Жизни, что является первой необходимостью для пытливого ума, приведенного в равновесие любящим намерением честного сердца. Здесь праздное любопытство заменяется моральным величием, которое поднимает человека настолько выше всех окружающих, что превращает его в Божественную звезду на небосводе его современников. Поднятый же не по причине ложной гордости или интеллектуальных лжетолкований, истинный алхимик стоит со смиренным выражением, глядя с ожиданием на учителя, который передаст ему бесценное знание веков - если его отношение и применение знаний будут правильны.
         Могу ли я с любовью в сердце надеяться, что вы будете перечитывать первые лекции, откуда вы усвоите новое ощущение прогресса и новых возможностей? Я полон решимости и уверенности в том, что многие слушатели этого курса добьются успеха; и я буду продолжать делать свое дело вверху и внизу в вашей октаве, чтобы это действительно произошло и чтобы великое озарение, надежда, мир и понимание родились и обновились во всех вас.
         Я ЕСМЬ ваш верный
         Сен-Жермен
         

Нужда, сила и побуждение к изменению

         "Теперь" настоящего часа должно быть использовано как сосуд духовной возможности. Жизнь должна воплощаться своими высшими целями, быть почитаема благоговением перед возвышенными принципами и удостоена бескорыстным служением. Возлюбленные люди, сила изменения - внутри каждого человека. Предпочтите эту силу и чтите ее выше любого ограничивающего состояния и наблюдайте за расширением алхимии Самости!
         Трансмутируйте ложь затемненной субстанции, которая сдерживает воспарение духа. Поймите, что условия человеческого ограничения являются всего лишь фантомами, которые шествуют по сцене смертного существования только для того, чтобы навсегда быть похороненными вечной Реальностью. Каждый человек должен сознательно относиться к своему выбору и избрать либо свободу, либо цепи по мере того, как он исследует химию своего теперешнего состояния, вводит ее в фокус на зеркало истины и затем принимает решение изменить всякое низменное условие, создавая внутри тигля теперешнего часа тот освященный прогресс, который рожден вечным восприятием.
         Разрушьте низменную и бессмысленную манию о вашем происхождении из Материи и обусловленного ей сознания, ту собственническую натуру, извращение Материи, которая, будучи неспособной оценить полноту космических возможностей, ограничивает себя пустяками и безделушками временного обладания. Позвольте Небу воспользоваться вашим сознанием, чтобы расширить его окно в беспредельное, и затем узрите, наконец, прекрасные возможности, присутствующие даже в самых ужасных внешних условиях. Дайте богатство нищему духом, понимание - богатому, и сострадание - каждому.
         Очень часто Жизнепоток может содержать в себе изобилие тех самых качеств, которых недостает соседу. Обменивайтесь вашими добродетелями, поднимая низины другого, и доверьте Жизни убрать вершины его гордости так же, как и вашей собственной. Трансмутируйте решительным и настойчивым усилием те условия вашего собственного мира, которые для вас нежелательны. Каждое Божественное существо, которое возвышает в вас жизнь Бога, знает, что доступная вашему уму и духу сила свершения находится в ваших руках даже сегодня.
         Возведите те шпили достижения, которые образуют Небесный Город, и сиянием бессмертных сфер обоймите мир физической субстанции, сознательный ум и чувства вашего сердца. Глядя на Вселенную с обновленной надеждой, узрите необходимость придерживаться правильного, почтительного к ней отношения. Тщеславие слишком долго властвует на земле. Удивительные возможности, как духи в ночи, исчезли с рассветом, оттолкнутые холодными оковами, запершими душу в мантию распадающихся моментов, ссыпающихся в сосуд песочных часов.
         Сын Елизаветы спросил у Христа: "Ты ли тот, который должен прийти, или ждать нам другого?"1 Ответ Христа был ссылкой к его чудесным свершениям: глухие услышали, слепые увидели, и хромые пошли. Урок, содержащийся в его ответе, принуждает каждый жизнепоток принять факт величия своей собственной Реальности. Bce должны увидеть, что жизнь принесла им свои великие и удивительные блага через сознание "Я ЕСМЬ Он", которое должно выйти из пещеры материальности. Грубое разделение целого на слабые и неполные части - представление людей о себе как о частицах, отдаленных от своего Источника - принуждает их к борьбе по мере прохождения через человеческие несчастья вместо приятия грандиозной идеи единства в сотрудничестве, пронизанного силой любви и неограниченной свободы.
         Истина возвышает всех и не наносит поражения никому, за исключением тех врагов праведности, чье замутненное понимание делает их ненамного лучше диких зверей в джунглях человеческого творения. Даже им Жизнь оказывает больше сострадания, чем они того заслуживают; я знаю это, поскольку их данные лежат передо мной. Возлюбленная Куан Йин* призвала к милосердию и щедро оделяла им всех без ограничения и не прося платы. Это великий дар Бога: Он всегда возвращает Жизни больше любви, чем Жизнь когда-либо дает Ему. Величие Бога бескорыстно посылает мощный поток любви там, где нескольких капелек было бы достаточно, и тем самым заносит человечество на восходящий путь странничества, невзирая на ошибочные человеческие представления.
         * Куан Йин: вознесенная женщина-Мастер. Известная как Богиня милосердия, она поддерживает пламя Божественной Матери для народов Китая, Азии и всего мира. Как представитель седьмого луча в Кармическом Совете Куан Йин излучает качества милосердия, прощения и сострадания эволюционирующим душам Земли из ее эфирного храма над Пекином в Китае. Куан Йин дала обет Бодисатвы: служить планете Земля до тех пор, пока все эволюционирующие души не будут свободны. Прим. пер.
         Оглядка на другого - не разрешит ваши проблемы; не приведет она и к свершению судьбы, которую Бог предназначил тебе, благословенный сын человеческий. Как алхимик, озаренный факелом Божественного знания, осознающий величие истинной Самости, вы должны призвать силу из невидимой сферы и воспользоваться процессами трансмутирующей алхимии внутри своего собственного мира и в своих делах, чтобы ежедневно овладевать всеми внешними обстоятельствами с помощью духовных средств и физических аксессуаров, доступных вам. Лепить кирпичи без соломы2 не всегда требуется и может показаться очень трудным делом, но для решительного алхимика это всего лишь препятствие, которое нужно преодолеть.
         Никто из пребывающих сейчас на земле не должен ограничивать свое понимание идеи: "наступил час", которая встречает каждую волну препятствия и несется на ней вперед к вершине победы. Каждый должен видеть свою жизнь - в любом возрасте или в любое время - способной измениться к лучшему и видеть самого себя обладающим способностью по желанию преодолеть любое обстоятельство. Закон и правосудие являются естественными методами управления; но Вселенная, управляемая своим собственным законом, владеет творческими методами трансцендирования этого закона, приближаясь к космическим измерениям и расширяясь геометрически в бесконечность.
         Друзья свободы должны отвергнуть старые идеи как можно скорее и отказаться от устаревших концепций, как от старомодных одежд. Во времена Колумба людям трудно было принять идею, что мир круглый; они догматически принимали теорию, что земля плоская. Химические формулы элементарных и сложных веществ просты для химика, но для необразованных людей они кажутся беспорядочным набором символов.
         Наша цель в этом курсе - не просто передать знание, но вызвать в вас принятие этого знания с помощью почти что априорной методологии. Это необходимо, поскольку безусловное доказательство алхимических законов всеми и непременно обозримо в их действии в человеке! Да будет свет внутри вашей личной орбиты и внутри сферы вашего существа. Жизнь - это не эксперимент, но человечество экспериментировало с ней. Человечество плыло по волне периферийного мира следствий, пренебрегая внутренней причинной сферой. Все несчастья коренятся в основных факторах причинности. Исправьте изъяны и вы будете самоизлечены и самопроявлены.
         Я заинтересован в том, чтобы вызвать полную перемену человеческих взглядов, приносящих вред, и замене их правильными методами и представлениями с тем, чтобы каждая жизнь (индивидуум) могла быстро подняться из человеческого силового поля, где тяжелый гравитационный магнетизм препятствует прогрессирующему восхождению человечества. Каждый намеревающийся стать алхимиком пусть с помощью трансмутации действует вначале в направлении, ведущем к его собственной трансформации здесь и сейчас, и таким образом он достигнет внутреннего покоя и чувства внешнего достижения - особенно к завершению каждого жизненного срока. Конечно, если оба фокуса - внутренний и внешний - не будут находиться там, где подчеркивается Добро, средоточие положительного контроля человека, имеющего силу изменить субстанцию внутри и снаружи, не может проявить благодать, которым по Божьему замыслу должны обладать все и пользоваться ежедневно.
         Возлюбленные, жизнь, которая проводится в ожидании награды или наказания, - не смысл бытия. Присущая Жизни судьба избежала разумного понимания многими людьми на земле и вошла в жизнь лишь немногих. Тысячи людей ежедневно находят удовольствие в тотализаторах, на скачках или в играх случая, надеясь вопреки фантастически малым шансам стать победителем в то время, как они игнорируют самый верный и надежный из всех законов - Космический Замысел.
         Те, кто отрицает Бога или саму Жизнь, делают это вследствие недостатка истинного жизненного опыта. Они не были свидетелями рассвета чистого разума в них самих. Они предпочитают принимать те популярные идеи, которые ассоциированы с "нелегковерием"! И что же - потери таковых бесчисленны; и хотя я не рассчитываю изменить каждого такого индивидуума, я повторяю здесь мое наставление: пусть все будут воодушевлены и продолжают стремиться вперед. Поиск стоит всех усилий. Я знаю закон; алхимия действия является своим собственным доказательством.
         Те, кто хочет начать полемику, чтобы доказать несуществование или несущественность Первой Причины, могут не захотеть потерять мимолетного удовольствия от этого занятия; но если они согласятся с Божественной логикой - золотое зерно истины сменит шелуху гордости в душных труднопроницаемых системах человеческого интеллекта, который презирает подтверждения любого знания, не испытанного физическими чувствами.
         Часто люди предпочитают думать, что они находятся в контакте с почтенными мудрецами. Я же полагаю, что века, которые я прожил до моего вознесения, и те, что миновали после него, дают мне право на некоторую известность в этом отношении. Ни эго, ни чисто человеческое побуждение не вдохновили бы меня написать эти главы. Я испытываю только глубокую любовь, которую я чувствую к земле как компоненту космического прогресса, и я хочу передать здесь нечто от сладкой простоты той любви и направляемой ею мудрости.
         Теперь давайте посмотрим, насколько разумно предполагать, что достаточное число людей, находящихся в гармоничном служении, могут изменить самые окаменевшие состояния и создать приток любви, который вдохновенным движением пронесется над холмами и долинами, заделывая брешь между реальностями вечной алхимии ("все-химии") Бога и искусственностями, поднимающимися из пещер низменного заблуждения. И тогда выходящее на поверхность золото личностной целостности и персонального единения будет даром, равно всеми владеемым; в индивидуальном человеке отразится чистый гений, а в общественном строе - Царство Небесное. Силы, которые стремятся привязать человечество к его прошлым ошибкам и тем самым предотвратить испускание пламени мира в настоящее время, должны быть сами связаны как на Небе, так и на земле3. И человечество должно подняться, чтобы начать бить в похоронные колокола по этим силам здесь и сейчас, иначе войны не прекратятся. Свобода от путаницы и растерянности может быть обретена только в истинном понимании жизни и алхимии бытия.
         Шаг за шагом я веду вас к правильному пониманию алхимии. В первых уроках я напоминал вам об ответственности - о вашей ответственности доказать закон вашего бытия правильным применением алхимии. Теперь я напоминаю вам о необходимости произвести изменения в себе там, где они желательны. Наконец, я научу вас искусству и практике осаждения. Предварительным условием применения метода осаждения является знание того, что именно вы хотите материализовать. Этой истине учил Иисус в Господней молитве и также, когда он сказал: "Тем не менее, не моя воля, но Твоя да будет исполнена"4.
         Воля Бога, воля Высшего - это воля вашего Истинного Я - наиболее важной части вашего существа. Поскольку ваше низшее я, хотя оно и сохраняет способность связываться посредством души с этим Высшим Я, является ни чем иным, как пучком импульсов, забитым фрагментами человеческого знания, я советую вам ознакомиться с Реальностью самих себя; ибо эта Реальность есть джин (гений)* в вас, который может передать Аладину (символ алхимика, трущего лампу чистого знания) правильные желания своего бессмертного существа.
         * Слова genie (джин) и genius (гений) имеют общий корень (Лат. gen-) означающий порождать. Прим. пер.
         Теперь поразмыслите о нужде изменения (Твое есть царство), о силе изменения (Твоя есть сила) и о побуждении к изменению (Твоя есть слава) и выведите из преходящего пламени серьезности постоянное солнце обновленной надежды.
         Милостиво, Я ЕСМЬ
         Сен-Жермен

Теперь мы приближаемся с почтительным безмолвием, с благоговейным трепетом священного осознания к великим духовным законам, управляющим всем внешним миром. Цели Бога становятся все более близкими каждому по мере того, как люди становятся все более дороги Ему. Признайте, какая глупость подчиниться ложным принципам любой образовательной системы; однако столь же глупо отрицать врожденную истину и испытанные предписания академического знания.
         Чтобы знать природу, познай себя, но овладей искусством священного синтеза. Таким образом, справедливость истины будет служить для того, чтобы соединить в пределах поля знания в единое целое ту внутреннюю соотносительность и космическое соизмерение природы и своего Я, которое, действуя математически точно, указывает на то, что как Бог проявляется геометрически, так и человек способен систематически постигать и демонстрировать понимание соотношения чудесных трудов рук Бога - без вмешательства ложного колдовства плотского ума.
         Когда вибрации человеческих мыслей и чувств сорваны с творческой благодати, объемлемой каждым атомом творения, вея субстанция Жизни начинает светиться, очищенная предвечными руками. И это так, как и должно быть! Величайшие заблуждения, наиболее интенсивные страдания - все это вызвано ошибочным подходом к чистому разуму. Осознаете ли вы, благословенные дети человечества, что на земле найдется очень немного тех, кто настойчиво продолжал бы неправильно поступать, определенно сознавая, что их действия являются именно таковыми? Дело мастеров-алхимиков человечества - служить Богу и человеку до предела, удаляя каждый знак злобы и невежества с экрана человеческого сознания, начиная со своих собственных концепций.
         Зная, с какой любовью студенты этого курса воспринимают каждое мое слово, я тоже преисполнен чувством почтения к этому служению. Я не могу представить себе, как мы можем поступать иначе, чем отвечать на обращенные к нам зовы в соответствии с Великим Космическим Законом. Даже Вознесенное Существо, находящееся в тесном контакте с человечеством, может стать почти одержимым чувством безотлагательности и желанием разорвать цепи кабалы, в которые закована любая благословенная душа! Однако мы можем только указывать путь и осуществлять то особое руководство и служение, которые предписал нам Кармический Совет1.
         Предписание: "Человек, познай себя" - должно применяться вами в отношении чистой истины бытия, а не человеческих концепций этой истины. Однако опасно быть критикующим по отношению к другому и его концепциям; ибо только сам индивидуум может через экран своего собственного бытия постичь свой мир и космос за его пределами. Когда вы осознаете значение интерпретации жизни для себя, вы увидите, как абсолютно невозможно для вас заниматься ею за другого, так как средний человек не может войти в сознание другого жизнепотока и точно определить полноту процессов его мыслей и чувств.
         Но мы способны сделать это - с Божьей милостью; и Кармический Совет вместе со всемирно Христованными Я (Сущностями) всего человечества способен быть посредником. Мы часто не решаемся вмешиваться в индивидуальную карму, пока не раздается направленный к нам мощный призыв; однако глупое невознесенное человечество часто торопится решить, как любой другой индивидуум должен жить и думать. Я верю, что последователи этого движения придут к все большему пониманию, какую помощь они могут оказать друг другу, придерживаясь идеи беспорочности жизненного плана друг друга, и затем предоставляя руководство этим планом Высшему Я каждого.
         Я четко заметил на протяжении столетий, какую важную службу оказывает упорядоченная молитва. Ежедневные молитвы-прошения спасли жизнь миллионам людей, углубили жизнь миллионам других и благословили всю Жизнь беспредельно. Молитва открывает двери для вхождения Бога в человеческие дела. Она обеспечивает возможности Вознесенным Мастерам и Космическим Существам, которые хотят служить планете Земля и ее эволюционирующим душам, действовать в пределах вселенской справедливости и оказывать особую помощь, для которой их и позвали. Ибо закон повелевает, что кто-нибудь из человечества должен обратиться с мольбой к небесным силам, должен пригласить их для заступничества прежде, чем им разрешается вступиться за человечество.
         В конце концов, разве сохранили бы люди свою свободу воли, если бы Небо препятствовало достижению каждого их непомерного желания? Тем не менее, как могут хранители человеческого рода, понимающие ошибочность человеческих действий, не призвать для своих заблудших братьев помощь от высшего Разума Бога, чтобы освободить Жизнь от закристаллизовавшихся последствий их ошибочных концепций? Ценность молитвы для алхимика многогранна. В дополнение к уже ранее перечисленным благам она дает толчок к повышению ценностей алхимика и продвижению цели Божественной истины в то время, как его умственная "форма находится в процессе физического проявления.
         Зов возлюбленного Иисуса в час его величайшего испытания: "Тем не менее, не моя воля, но твоя да будет исполнена"2 - учит более высокому закону алхимии. Произнесенный алхимиком во время опечатывания матрицы, этот призыв гарантирует, что направляющие силы - Мощь, Мудрость и Любовь - внесут поправку в осажденную форму там, где это необходимо, с тем, чтобы более совершенные замыслы Творца могли проявиться в мире формы. Это помещает весь процесс материализации в рамки силового поля вечных восприятий и обеспечивает человека как сотворца с Богом дополнительными благами от помощи Всемогущего по мере того, как алхимик формирует и развивает свою собственную идею-образ судьбы в соответствии с космической целью.
         В моем самом недавнем сообщении я намекнул на возможность вторжения других умов в процесс осаждения. И хотя я никому не пожелаю боязни такой возможности, я хочу, чтобы каждый из вас был настороже, чтобы защитить себя с помощью предусмотрительного молчания. Охраняя действия и медитацию, алхимик получает дополнительные гарантии того, что свобода творить, предназначенная Богом для всех, станет участью каждого. Визуализация вами синего света вокруг себя, вашей матрицы и ее проявления, послужит сосредоточению желаемой защиты.
         Когда Иисус Христос заявил: "Не думайте, что я пришел принести мир на землю; не мир пришел я принести, но меч"3, - это привело в недоумение многих из тех, кто следовал за ним, как за Князем Мира*, и это недоумение продолжается и по сей час. Возлюбленные, это заявление вместе с последующим за ним - "Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью, и невестку со свекровью. И враги человеку - домашние его", имеют общую цель - донести идею защиты до каждого жизнепотока.
         * Князь Мира (Исайя 9:6), т. е. Иисус Христос. Не путать с "князем мира сего" (Иоанн 14:30), т. е. Сатаной. Прим. пер.
         Спаситель провозгласил для всего человечества необходимость защитить сам Богозамысел, принадлежащий им. Поэтому, если кто-либо осмелится указать другим, как жить, он вызовет разногласия в семье и между друзьями; и если человек сознательно решится искать свой собственный Богозамысел, найти его и следовать ему, то он должен принять его, даже если это не понравится отцу, матери, друзьям или обществу, и приведет к разногласию с теми, кто еще придерживается земных понятий осуществления целей жизни.
         Следуя Вифлеемской Звезде - внутреннему магнетиту Христа - человек соучаствует в событиях Гефсимании, Голгофы, утра Воскресения и холма Вознесения. Таким образом, никто не может достичь истинного покоя, пока меч Божественного распознавания не сделает его способным различать. Реальность для себя и затем охранять врожденные дары и милости, опечатанные Богом внутри него для того, чтобы сделать из каждого жизнепотока блестящую грань великого главного плана творения.
         Я не допускаю, чтобы результатом моего предшествующего утверждения было оправдание человеческого упрямства. Конечно, следует давать себе отчет в том, что многие доброжелательные родители и друзья дают здравый совет и многие религиозные лидеры и ведущие педагоги делают то же самое, и что можно научиться многому, внимая мудрости образованных и сведущих людей. Я, тем не менее, заинтересован в том, чтобы каждый индивидуум овладевал процессом самораспознавания, посредством которого он развивает в себе качества лидера и способность оценивать советы других, покорно обращаясь к Богу, чтобы Он пронизал плотность человеческого разума Светом своей благожелательности, которая, я повторяю, является зарей и сущностью чистого разума как такового. Никакая великая логика, которой обладает человек, не может быть более великой, чем несравненная мудрость Логоса!
         Здесь есть, тем не менее, опасность, как на тонком льду, когда состояние сознания ученика делает глупую отчужденность особенно чувствительной и в этом состоянии он заявляет: "Мне нужен лишь Бог, и Он один должен сказать мне все, что мне нужно знать." Что ж, мои дорогие, когда король приглашает сына на пир, он пользуется услугами служителей, которые ставят угощения с его стола перед сыном, который затем должен встать и отведать их сам. Так пусть все научатся распознавать истинную ценность в других людях и во всех вещах, но не будьте введены в заблуждение чужой слепотой.
         Теперь я подхожу к пункту, когда мне не терпится передать вам великую тайну и таким образом, чтобы сама точность вашего восприятия сделала вас способными пожинать постоянные плоды в вашем, уме и делах. И это вот что - понимание алхимиком сознания как высочайшего компонента.
         Возлюбленные, с Богом все возможно!4 Если вы владеете Его сознанием, тогда для каждого из вас это возможно сейчас - все действительно становится для вас сразу же возможным через проявление. Если все не становится мгновенно осуществимым, тогда вам нужно иметь больше Его сознания! Все это так, - скажете вы, - но каким образом я могу приобрести этот "неуловимый товар", называемый сознанием?"
         Возлюбленные, что такое ваше сознание и где оно? Мельчайшие частицы физической Материи или энергии, атомные по природе, состоят из частиц света, удерживаемых внутри орбитальных путей, предписанных для разумных действий и насыщенных ими. Этот духовный магнетизм, наполненный творческим разумом, силой и любовью, является потоком, плотность которого пронизывает всю сферу и область нахождения каждого атома потоком, распространяющимся вовне и проникающим в молекулярную и клеточную структуру и оттуда проявляющимся через элементальные фазы природы в планетарном масштабе. Когда об этих частицах будет правильное понимание, то тогда станет известно, что они кружатся по бесконечно фантастическим орбитальным путям сквозь солнечные, галактические и вселенские плотности.
         Относительный размер человека является причиной того, что люди думают, что их сознание заключено либо в теле, либо в клетке, т. е. одно или другое. Эта концепция того, что это дух закованной в цепи внутри человеческой машины, является абсолютно ошибочной. Хотя поток взаимодействующих сил может стать более сложным, все же концепция о сознании, расширяющемся одновременно с расширяющейся Вселенной, должна быть учтена, если человек хочет правильно управлять своими обстоятельствами.
         Человек заключен в своем теле не более, чем он заключен в атоме субстанции внутри него или внутри своего мозга. Атомы физической Материи, составляющие это тело, также не заключены в нем и не ограничены в своем выражении этим телом или плотностью материального ума. Способность сознания простираться наружу и превращаться в часть целого, полностью осознавая это целое чудесно духовным образом, является даром Бога всем. Поступая таким образом, никто не теряет ни одной доли того, что уже является его собственностью и никто ни у кого ничто не забирает, разделяя этим славу Бога.
         Истинный смысл отрывка Писания, в котором Иоанн Богослов говорит о маленькой книге, которая будет сладка в устах и горька в чреве5, связан с его усвоением идеи о себе как содержащем Вселенную и о Вселенной как содержащей его самого. Книга Жизни, о которой говорится в Откровении6, есть лексикон Бога, и лексикон Бога охватывает весь Космос. Поскольку он включает все творение, пусть никто не присваивает чужую долю или привилегию наслаждаться полнотой космической истины; и также пусть никто не лишает себя этого удовольствия - величайшей привилегии жизни. Поступать так, значит обкрадывать либо себя, либо другого; и, конечно, тогда Бог, действующий через закон, приговорит поступающего таким образом к той же самой области ограничений, к которой этот человек обрек другого.
         Пусть все, являющиеся пастырями братьев своих, достойно ценят высшие и лучшие возможности для каждого. Поэтому расширяйте и сжимайте сознание, чтобы чувствовать не только необходимую внутреннюю сферу бытия, но и расширяющуюся вовне Вселенную, и вы обнаружите, как ваше сознание совершает скачок в объятия самого Вечного Алхимика.
         В мои намерения не входит не дать многим предметам, включенным в этот курс, краткого духовного и материального обзора и приложения, касающегося их повседневной применимости. Поэтому следующий урок будет содержать в себе золотой шнур, который, пожалуй, следовало бы назвать аккордом*, ибо он предназначен создать окончательный гармонизирующий ключ в сознании, который сделает этот курс великой и постоянной ценностью для всех.
         * Слова cord (шнур) и chord (аккорд) однозвучны на английском языке и имеют общий корень (лат. chorda), обозначающий струну или веревку. Прим. пер.
         Я включаю такие указания с надеждой, что они послужат обрамлением целого в редком и красивом оформлении. Но целое, о котором упоминается здесь - это вся ваша жизнь! Овладевайте вашим сознанием, правильно направляя его внимание и таким образом овладейте ключом к бесценному хранилищу вечной субстанции Бога.
         Любяще, Я ЕСМЬ
         Сен-Жермен
         

Тигель бытия. Часть I

         Живет ли человек с душой настолько мертвой,
         Кто никогда не говорил самому себе:
         "Это моя собственная, моя родная Вселенная!"
         Если бы я мог указать одну область приложения, в которой ученикам нужно работать больше, чем в любой другой, то это - область расширения Вселенского Сознания внутри силового поля индивидуума. Величайшая надобность человечества сегодня - и я говорю это недвусмысленно - это развитие и пестование ощущения Вселенной как полностью принадлежащей индивидууму. Отсюда делается неизбежный вывод, что индивидуум должен восприниматься как принадлежащий к Вселенскому Космосу, воспринимаемому также.
         По мере того, как ученик алхимии приближается к храму бытия, жизни, единства, он должен видеть себя бриллиантом совершенства Света, обрамленным рамкой вечного изящества, если он хочет правильно постичь смысл существования и извлечь радость из него. Признавая свое происхождение из этих постоянных реальностей, которые интерпретирующие ум и сердце существа в состоянии постичь и держать в правильном фокусе ожидаемого прогресса, человек снова возобновит свое разумно направляемое движение в сторону высшей Реальности.
         Не существует большего препятствия прогрессу, чем изоляционизм, развивающийся из чувства оторванности от Жизни, в котором малость эго (человеческое я), столкнувшегося с непредвиденными превратностями жизни, прячется в тени неуверенности. Непредусмотренные события будущего по причине своей смутности доставляют мало утешения тоскующему сердцу, которое ждет какого-либо слова от творческого Разума Бога, некоего предвидения глубины той любви, которую Бог ощущает к каждой части этого бесконечного Космоса с его необъятностью и величием.
         Все от малейших до величайших умов земли нуждаются в благе, получаемом от длительной настроенности на Вселенское Сознание Бога. В самых разнообразных религиозных концепциях человечество вообразило, что Бог - это "тварь-творец" только потому, что сами они являются "творцами-тварями". Используя громадную исходящую энергию бытия, люди старательно воображали и отображали природу Бога, в то время как всего лишь немногие поняли истину, что Бог - это Сознание, и как Сознание Он является Жизнью, Разумом, Волей и Любовью, проявляющимися в многообразии измерений и качеств.
         Теперь я скажу вам, что Бог - это благотворная Неличная Личность, Личная Неличность, Личная Личность и Неличная Неличность, заключающие в себе многогранное сознание бытия. Он неустанно дает от Своей творческой Сущности (Я) существам, которых он создал в надежде, что они постигнут Его намерения и будут подражать Его Сознанию в той полноте, которой Он одарил их.
         Люди подражают друг другу по мере их роста и повзросления на протяжении всей своей жизни, осознанно и неосознанно копируя личности, соприкасающиеся с их жизнью. Они пребывают в состоянии такой нереальности, что упорствуют в отожествлении себя с гнусными грешниками. Они принимают не только клевету "клеветника братии наших"1, чьи махинации разоблачены в двенадцатой главе Книги Откровения, но также и тяжесть вздымающихся волн массового осуждения, которое, как бушующее море, грозит утопить Истинный Образ Высшего Я в океане эмоций.
         Предназначением мыслей и чувств является придание формы возрастающему и плодотворному опыту, который, в свою очередь, наделит человечество высшими аспектами его Божественного Я (Божественной Сущности). Видите ли, благословенные алхимики, ваши мысли и чувства являются линиями коллимации, регулирующими и выравнивающими ваши энергии, фокусируя их в хрусталике сознания в соответствии с вашей свободной волей для конструктивных, либо для разрушительных целей в мире формы. Человечество в главном русле своего влияния неправильно использовало энергии своих мыслей и чувств и, не осознавая последствий своих умственных и эмоциональных непоследовательностей, своей бессистемности и несочетаемости, оно придало спускающимся в его мир энергиям Света ассимметричные формы, которые по своей природе никогда не смогу принести счастья ни человечеству, ни любому другому проявлению Жизни.
         Идея вспыльчивого, мстительного или несправедливого Бога отвратительна с самого начала. Концепция деспотического Божества, которое проявляло бы фаворитизм, также прискорбна. Отсюда следует, что человек, в соответствии со своим осознанием Божества, сам становится вершителем собственной судьбы и по тому, как он пользуется энергией - предвестником истины или заблуждения в своей жизни.
         Разнообразные слои человеческого сознания от уровня туземцев до уровня эрудированного человека двадцатого века, искусного в философии, науке, религии и в высшей механике жизни сохранились в различных частях света в полном объеме до настоящего времени. Честные индивидуумы даже распознают в себе эти развивающиеся ступени сознания, которые по мере развития постоянно находятся в состоянии изменения.
         Итак, верно то, что для человечества может быть более удобным, по крайней мере временно, прозябать, как растение под солнцем и луной в изолированной мечтательности, в отдалении от вызовов, бросаемых Жизнью, без пользы иногда бурного, но всегда тревожного алхимического жара, который, как Христовы огни, направлен на очищение человечества от шлака. Но я уверен, что душа, которая жаждет восхождения на холм достижения, чтобы добраться до высших пиков, не будет ни искать недостатков, ни отрицать необходимости цепи испытаний, предназначенных для расширения ума, заострения интеллекта, возвышения духа и испытания мужества человека.
         Пока мы обсуждаем переходные ступени сознания, запомните, что каждый уровень представляет собой фазу в алхимии перехода от человеческого к Божественному. Наличие справедливого ощущения равной возможности для всех пойти в подмастерье к Мастеру-Алхимику является предпосылкой для личной свободы. Признать потенциал подвижного и податливого сознания - это признать воспарение духа. Готовность принять личную ответственность за изменение нежелательных обстоятельств в сфере своей сущности (своего я) - это принять на себя ответственность быть сыном Божьим. Те, кто потакает своему эго и позволяет энергетическим узорам (т. е. вибрациям) личной зависти заградить путь к самоовладению, пытаясь использовать достижения другого жизнепотока, поставят себе препятствия на Пути прогресса, пока не трансмутируют в себе это пристрастие.
         Корнем зависти на самом деле являются сомнения и страх того, что сам Всемогущий Бог не в состоянии наделить каждого всеми полезными и нужными талантами, содействующими осуществлению его Божественного плана. Так как зависть и соперничество между индивидуальными выражениями Бога являются одними из основных причин всех несчастий на земле, я категорически подчеркиваю необходимость для учеников бросить их в пламя. Опасность алхимику в его самоовладении со стороны зависти выражается в бесчисленных трудно уловимых формах и доходит до такой степени, что многие чистосердечные люди и не подозревают о том, что такие нечистые вибрации время от времени играют с их чувствами.
         Обращение во имя Бога в виде молитвы или просьбы, или в виде взываний и утверждений (называемых повелениями) для своего освобождения от всех состояний борьбы и раздоров принесут плоды для деятельного, но мирного прогресса. Видите ли, ложные отождествления с семьей и друзьями, принятие ограничений через наследственность и окружающую среду, привязанность к лицам и местам, к своей расе, религии, национальности или этнической группе - все должны быть также преданы пламени огня Очистителя для трансмутации. Личные точки зрения должны быть приноровлены к безличным законам и узоры мыслей и чувств необходимо образовать по более благородным моделям, если индивидуум намеревается совершить истинный духовный прогресс. Я не говорю, что индивидуумы не должны быть преданы тем, кого они любят и в кого они верят; но я заявляю, что первой обязанностью человека должна быть верность своему Истинному Я, своей собственной Боголичности и своему Христованному Существу и только потом - тем, кто является его единомышленниками. Прежде всего, назначения жизни и ее применения должны правильно пониматься и использоваться.
         Просыпаться каждый день для следующего круга погони за пустыми наслаждениями и для преходящих ожиданий свершения сомнительных надежд - именно это создает состояние вялой невзгоды, в котором душа вряд ли получает применение. Когда назначения Неба будут истинно поняты, человек будет приветствовать зарю и встречать каждый день с радостью. В полноте жизни человек едва ли может бояться смерти. Как я писал в своем эссе О смерти (под именем Фрэнсиса Бэкона): "Умирать так же естественно, как и рождаться, и для малого ребенка, возможно, первое так же болезненно, как и второе!2 Таким образом, мы в нашем алхимическом курсе находимся сейчас на том месте, где мы должны понять значение умерщвления тела нетрансмутированной субстанции.
         На протяжении веков люди гордились своим телом, они прославляли и обожествляли его. Художники рисовали его, скульпторы создавали прекрасные статуи, выставляя его напоказ; и в конце концов оно превращалось в пыль и гниение. Все это время, пока происходил процесс разложения, дух человека якобы создавал жилища вечного совершенства на небесах3. И это является частичной истиной, ибо каждый хороший поступок, совершаемый человеком, когда он пребывает в теле, зачислен ему в великих концентрических кругах света и электронной субстанции, составляющих его каузальное тело - тело Первопричины, которое является обителью Присутствия Всевышнего Бога. Подобно тому, как каждый отдельный человек, являющийся проявлением Бога, имеет каузальное тело, так каждый индивидуум имеет Я ЕСМЬ Присутствие (I AM Presence), пульсирующее священным огнем в центре этого тела. И в аурном* силовом поле, окружающем это Присутствие, имеются знаки его достижений, принесших добро его планетарному дому.
         * Аура: биополе энергии или силовое поле, окружающее тело человека, принимающее окраску в соответствии с вибрациями мыслей, чувств и действий индивидуума. Прим. пер.
         Теперь я желал бы вложить в сердца учеников алхимии один закон: Бог - абсолютно справедлив; Вселенная - абсолютно справедлива. Все несправедливости происходят либо из-за ложного истолкования и ложного понимания человеком потока событий, либо из-за искажения человеком справедливости. Те, кто постиг жизнь неправильно, кто остается невежественным по отношению как к законам Божественной, так и человеческой справедливости, на них нельзя положиться в сохранении пламени справедливости.
         Как я заявлял раньше, каждый ученик должен быть готовым к тому, чтобы сбросить оковы ложных учителей и их ложных учений. Каждый ученик должен быть готовым разорвать цепи ошибок, даже если он и отрицает образ мира как место, где отсутствует честность, а также отрицает предположение, что индивидуумы находятся здесь, чтобы использовать друг друга. Как сказал один хорошо известный и часто цитируемый антрепренер П.Т. Барнум: "Каждую минуту рождается простак". Конечно, люди не любят признавать, что их используют. Потому они часто пытаются перехитрить другого прежде, чем он перехитрит их; в таком подходе заключена причина крайне нездорового климата как в торговле, так и в обществе.
         Хотя правда то, что на мировых лидерах каждой области деятельности лежит ответственность за то, чтобы подавать примеры честности, ничто не должно препятствовать их последователям проявлять эту честность независимо от их лидеров, которые должны были бы или сами проявлять ее или возносить добродетели им в пример. Мировая мысль содержит о самой себе много точного, но ее неточности укоренились индивидуумами, принявшими их без возражений. Такое их безмолвное принятие порождает слабую цивилизацию и слабую индивидуальность.
         Поэтому, при укреплении уз свободы во всем мире, из общественной среды должен появиться новый человек: Новый Атлант должен явиться, облаченный в праведность Солнца! Золотой человек - для золотого века! Это - Мастер Алхимик! Если этот духовный человек должен явиться сегодня облаченный силой Солнца и духовной алхимии и облаченный добродетелью, которой он уже обладает, но о которой он слишком часто не подозревает, то это должно произойти потому, что он предоставил "тело" своих испорченных субстанций для того, чтобы оно было брошено в тигель алхимической печи!
         Ранние христианские мистики и писатели ссылались на этот опыт, когда они говорили, что человек должен умереть с Христом, если он надеется жить с ним4. Эта смерть ветхого человека с делами его5 ограничена тиглем духовно-алхимического опыта; таким образом все нежелательные условия в жизни человека могут быть изменены, чтобы он мог пройти через славный трансмутирующий эпос, достигающий высшей точки в создании нового человека. Свободный, наконец, от шлака человеческого опыта, человек выступает во всей сияющей славе Божественного опыта, который есть цельность воскресения.
         Агонии Гефсимании6 могут быть сравнены с духовным приготовлением, которое индивидуальный алхимик должен закончить перед тем, как преднамеренно и сознательно предать себя тиглю жизни с тем, чтобы он мог появиться в истинной славе своего бытия. Это и есть умирание с Христом с несомненной надеждой, что он будет жить снова.
         Возлюбленные, имейте в виду, что те, кто не идет на это сознательно и по своей воле, все равно пройдут через изменение, называемое смертью, даже если они упорствуют в следовании путями, ведущими к разрушению. Но это изменение без предварительного удаления ветхого человека7 не приведет к неразрушимому Христовству, которое Бог желает, чтобы каждый сын проявил. Это - высшее проявление веры, когда живая душа, отказавшись даже от любви к себе, отдает себя в живую жертву для того, чтобы Христова победа была прославлена через нее. Таковым является тот, кто по профессии - сын Бога!
         Заканчивая первую часть, я рекомендую, чтобы ищущий принес любую жертву, необходимую для того, чтобы выискать золотые возможности, которые светятся сквозь мглу времени и пространства в виде духовной реальности - надежды каждого человека на земле!

Религия и духовность не постыдны. Они - инструменты вечно творческих искусств. Они - друзья того алхимика, который желал бы изменить каждый низменный элемент человеческой природы и всей Жизни в золото Христованного достижения. В этом учении содержатся ключи к высшему порталу. Их нужно подобрать к замку, чтобы суметь войти в высшее посвящение. Я ЕСМЬ дверь к все возрастающему раскрытию вечно возносящихся планов сознания - все внутри вашего прекрасного Бого-Присутствия Я ЕСМЬ.
         Благословенные, в алхимии вы не ограничены только получением из вселенского света объектов трехмерных измерений. Алхимией можно овладеть для того, чтобы озарить ум, исправить любые нежелательные условия и духовно возвысить всю природу человека от ее низкого состояния к золотому стандарту, где золотое правило - закон. Вам, как и Богу - все возможно28. Не существует другого или высшего пути. Например, блестящие достижения сегодняшней советской науки не могут завоевать Вселенную для благословенных детей Матери-России. Только Бог может принести вечное удовлетворение всей земле. Пусть дрожат нечестивые, ибо они будут подкошены, как трава29, но праведные будут сиять как сыновья Великого Алхимика, Всемогущего Бога!
         Дальнейшее изучение алхимии открыто для всех, кто желает успешно продвигаться в этой науке "самовластвования" (властвования над собой, над своим я). Часть этого материала я включаю в курс Братства Хранителей Пламени, часть - в еженедельные Жемчужины мудрости (Pearls of Wisdom), написанные Мастерами нашего Братства, а часть принесу вам индивидуально в ответ на зов ваших сердец. Но позвать вы должны, чтобы это праведное дело исполнилось в вас!
         "Воззови ко мне - и Я отвечу тебе"30 - провозгласил Всевышний Бог. Отец открыто вознаградит вас за каждый зов, преисполненный молитвой, который вы совершаете втайне31. Вы всегда можете безмолвно взывать во внутренних тайниках вашего сердца, не известных никому из людей. Там, в вашем сердце находится тигель вечной сущности, белый камень, эликсир и полная сила Жизни.
         Алхимики священного огня, вот священная космическая формула:
         Теос = Бог
         Правило = Закон
         Вы = Существо
         Теос + Правило + Вы = Божественный закон как действенный Принцип внутри вашего существа (TRY)*.
         * В английском тексте: Theos = God; Rule = Law; You = Being; Theos + Rule + You = God's law active as Principle within your being (TRY). Начальные буквы слов: Theos, Rule, и You составляют слово TRY, означающее пробуйте. Прим. пер.
         Я ЕСМЬ в постоянной настроенности (общении) с вашим истинным существом.
         Pax Vobiscum*
         Сен-Жермен
         * Pax vobiscum: Паке вобискум (Лат. Мир вам). Прим. пер.
         

Биографический очерк

         Обладая титулом Бога Свободы в этой системе миров, Сен-Жермен на протяжении столетий выступал как защитник индивидуальной и всемирной свободы.
         В Атлантиде он служил в Ордене Владыки Садкиила в качестве первосвященника в Храме Очищения. Среди мраморных залов, сверкающих белизной и окруженных древними соснами, ветки которых полыхались под ветрами Святого Духа, его взывания поддерживали столб огня, истинный фонтан фиолетового поющего пламени, магнетизировавший великих и малых, пришедших изблизи и издалека, чтобы освободиться от каждого связывающего состояния тела, души и ума. Здесь собирались духи природы и ангельские дэвы* в славословии Того, чья любовь всегда была источником возрождающей надежды и радостной свободы, чтобы отобразить в царстве природы геометрические формы Истины и Свободы, Милосердия и Справедливости.
         * Дэва: сияющее существо (санскрит), в данном случае ангел, управляющий духами природы. Прим. пер.
         До погружения Атлантиды, пока Ной строил свой ковчег и предупреждал людей о грядущем великом Потопе, Сен-Жермен, сопровождаемый несколькими верными священниками, перенес пламя свободы из Храма Очищения в безопасное место в Карпатских предгорьях в Трансильвании. Здесь они продолжали проводить священный ритуал увеличения огней свободы даже тогда, когда карма, спускавшаяся на человечество Божественным повелением, требовала расплаты. В своих последующих воплощениях (инкарнациях) Сен-Жермен со своими последователями - под направлением своего Мастера и Учителя, Великого Божественного Направителя - заново обнаружил пламя и продолжал охранять святыню. Позже Великий Божественный Направитель, с помощью своего ученика (Сен-Жермена), установил обитель-святилище в местонахождении пламени и основал Дом Ракоши.
         Тот же самый пламень, ярко сияющий в своем трансмутирующем блеске, как цвет орхидей каттлея, с ранних времен Атлантиды был сконцентрирован в эфирной обители-святилище Архангела Садкиила и Святой Аметисты над островом Куба. В пятнадцатом веке судьба снова улыбнулась сыну свободы: дуга из пламени в обители-святилище метнулась в сердце молодого человека, воплотившегося теперь как сравнительно неизвестный моряк Христофор Колумб (1451-1506) в маленьком городе Генуя. Судьба дала "установку" и, несмотря на все препятствия, капитан "Санта-Марии" (Святой Марии) был "притянут" к берегам Нового Света.
         Будучи Христофором (что значит Христоноситель) Колумбом, Сен-Жермен начертал путь Свободы, которому были предназначены следовать миллионы. Это неудивительно! Ибо в той же самой обители-святилище, покровительствуемый Архангелом и Археей* Седьмого Луча, он занимался священной наукой алхимией на протяжении веков как во время своих многочисленных воплощений, так и между ними. Для Христофора Колумба Новый Свет стал родным пристанищем; и, соответственно, ангелы священного огня были там же, на острове Сан-Сальвадор, чтобы встретить три корабля в то триумфальное 12 октября 1492 года.
         * Архея: женское дополнение архангела и его близнецовое пламя. Прим. пер.
         Будучи пророком Самуилом (что означает - "его имя Бог"), Сен-Жермен слышал голос Бога и отвечал: "Говори, Господи; ибо слышит раб Твой"1. Ибо написано: "Возрос Самуил, и Господь был с ним; и не осталось ни одно из слов его неисполнившимся. И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен быть пророком Господним"2. Самуил - помазыватель королей, народный оракул, доверенный Саула и Давида, в один прекрасный день будет жить с любовью в сердцах людей как "Дядя Сэм" (символизирующий США) - людей, присягнувших мощному союзу.
         Содействовав заложению духовных оснований Израиля, Сен-Жермен призвал Христово пламя для эры ниспослания Христианства, когда он был воплощен Иосифом - хранителем Иисуса и Мария, находясь всегда рядом, когда был нужен, простирая сильную руку в защиту Матери и Ребенка.
         В третьем веке этот святой брат отдал жизнь за Амфибала, другого Христианина, и стал первым мучеником в Англии, позже канонизированным под именем Святого Албана. Как Мерлин, "мудрый старец", он помогал Королю Артуру (Эль Мории) в формировании Святого Ордена Рыцарей Круглого Стола и в организации поисков Святого Грааля3 - чаши, из которой наш Господь пил на Тайной Вечере.
         Когда Сен-Жермен воплотился как Роджер Бэкон (1214-1294), он написал "Opus Majus" и другие хорошо известные трактаты по физике, химии и математике. Как Фрэнсис Бэкон (1561- 1626) он был внебрачным ребенком (fils naturel) королевы Элизаветы и лорда Лэйсестера, законным наследником английского престола. Он перевел Библию (в варианте короля Джеймса) и написал "Novum Organum" и шекспировские пьесы, в которых зашифрованы многие из священных тайн Братства, так же как и история его жизни. Завершив дело, для которого он был послан в этом воплощении, он совершил свой уход с присущим ему хорошим чувством юмора, присутствуя на своих собственных похоронах в 1626 году. (Тело в гробу не было телом Фрэнсиса Бэкона.)
         Первого мая 1684 года Сен-Жермен принял свою бессмертную свободу, которую он преданно отстаивал на протяжении тысячелетий и завоевал принятием, как он сказал без преувеличения, "двух миллионов правильных решений". Таким образом Фрэнсис Бэкон, рыцарь пера, который своими книгами живет в сердцах миллионов, действительно бессмертен. Он совершил вознесение из замка Ракоши в Трансильвании, где он занимался духовной алхимией с момента своего ухода с мировой сцены в 1626 году. Вознесенный Мастер Сен-Жермен вошел в Великое Безмолвие (Нирвану), где его возлюбленное близнецовое пламя, Порция, Богиня Справедливости4, чье имя он вписал в "Венецианского купца", давно ожидала его возвращения.
         Вскоре после этого возлюбленный Sanctus Germanus* приступил к космическому служению свободе и был удостоен ниспослания Владыками Кармы для функционирования в мире формы как Вознесенное Существо, принимающее обличье физического тела по желанию. Таким образом, он был известен как Граф Сен-Жермен (le Comte de Saint Germain) при королевских дворах Европы XVIII века. Он появлялся, исчезал и опять появлялся в королевских кругах, обладая выдающимся качеством реализма в век, который начинал падать сам на себя тяжестью своего собственного лицемерия5.
         * Sanctus Germanus: Санктус Германус (Лат. Святой Брат), т. е. Сен-Жермен. Прим. пер.
         Вольтер удачно описал его в письме к Фридриху II Пруссии как "человека, который никогда не умирает и который знает все"6. Архивы Франции содержат свидетельства, что английские, голландские и прусские государственные деятели его времени считали графа экспертом во многих областях. Его ненавидели другие. Однако, подлинная миссия Сен-Жермена - нести эпохе факел свободы - не была понята историками.
         Вполне естественно, что Мастер-Алхимик владел французским, немецким, английским, итальянским, испанским, португальским и русским языками, помимо классических греческого, латинского, санскрита, китайского и арабского. Он сочинял музыку, импровизировал, аккомпанировал на фортепиано без нот и играл на скрипке, "как оркестр". Его сочинения находятся в Британском музее и в библиотеке замка Раудниц в Богемии. Сен-Жермен писал маслом, используя сверкающие, как драгоценные камни цвета, которые он сам нашел. Он содержал алхимическую лабораторию и был адептом осаждения, улучшения качества драгоценных камней и трансмутации неблагородных металлов в золото. Сен-Жермен был мастером изобретения эликсиров и нахождения трав для продолжения длительности жизни и сохранения здоровья. Близким он демонстрировал умения, граничащие с непостижимым.
         Многие проявления его мастерства описаны в дневниках мадам де Адемар, которая знала его по меньшей мере полвека. Она записала визиты Сен-Жермена к ней и ко двору Людовика XV и Людовика XVI, отмечая его блестящую внешность и общий вид человека сорока с лишним лет в этот период времени. Она упоминает о личном разговоре с графом в 1789 году, когда "он выглядел так же, как и в 1760 году, в то время, как мое лицо было покрыто глубокими морщинами и знаками увядания."7 В том же разговоре он предсказал революцию 1789 года, падение дома Бурбонов и направление современной французской истории. Однако, более важным, чем эти удивительные и зрелищные дела и умения, было применение Мастером своих талантов в других областях. Как сказал один из его друзей: "он был, пожалуй, одним из величайших философов, когда-либо живших... его сердце было озабочено только счастьем других."8
         Он был близким другом Людовика XV, который предоставил в его распоряжение покои в королевском шато в Шамборде. Введя в употребление науку современной дипломатии, он выполнял многие секретные дипломатические миссии для короля в королевских дворах Европы. Если бы Людовик XVI прислушался к советам Сен-Жермена, французская революция была бы предотвращена, и жизнь многих, принесенных в жертву на гильотине, была бы спасена. Потерпев неудачу в предотвращении французской революции, он пытался основать Соединенные Штаты Европы под властью Наполеона Бонапарта. Но ни монархия, ни дворянство, ни "маленький капрал" не постигли видения генерального плана Мастера. Позже, размышляя об этих событиях, Сен-Жермен сказал:
         "Давным-давно некоторые люди при французском дворе пытались провести меня. Они принимали меня за шарлатана, но я полагаю, что я пережил и их, и их пригодность; ибо многие из тех, кто занимал величественные положения во внешнем мире формы, теперь заняты подметанием улиц в некоторых из крупнейших городов мира. Таким образом, Закон, сделав полный круг, предъявил им те же самые требования, которые они предъявляли тем, кого считали в свое время ниже себя."9 В более поздней диктовке он сказал:
         "Потерпев неудачу в попытке овладевать вниманием французского королевского двора и других коронованных правителей Европы, я занялся совершенствованием человечества в целом, и я постиг, что было много голодных по праведности и жаждущих ее, могущих насытиться концепцией совершенного союза, который вдохновил бы их, чтобы взять в свое владение Новый Свет и образовать союз суверенных штатов. Таким образом, Соединенные Штаты родились как дитя моего сердца, и Американская Революция была инструментом принесения свободы во всей ее славе с Востока на Запад."10
         Соединенные Штаты действительно начали процветать с содействием этого Мастера. Всегда действуя за кулисами, чтобы не дать свободе исчезнуть с лица земли, он, говорят, вывел из тупиков и вдохновил первых американских патриотов подписать Декларацию Независимости. Первые посвященные члены Белой Ложи записали, что это был он, кто закричал в Зале Независимости: "Подпишите этот документ!" Согласно эзотерической традиции, он был рядом с генералом Вашингтоном, поддерживая его всю долгую зиму в Валлей Фордж; и когда пришло время провозгласить новую страну, зарожденную в свободе, он помогал в выработке Конституции.
         В начале 30-х годов он связался со своим "генералом на боевом поле", заново воплотившимся Джорджем Вашингтоном, которого он подготовил как посланника Иерархии и который под псевдонимом Годфре Рей Кинг издал основы учений Сен-Жермена для Нового Века в Раскрытых тайнах, Магическом Присутствии и в Беседах Я ЕСМЬ. В этот период Богиня Справедливости и другие Космические Существа пришли из Великого Безмолвия, чтобы помочь Сен-Жермену донести учение священного огня человечеству и проложить дорогу Золотому Веку. В этот же самый период Мастер занялся обучением посланников Марка и Элизабет Профет, которые позже были призваны Главой Совета Дарджилинга Эль Морией создать Вершинный маяк как еще одну открытую дверь для передачи человечеству учений Вознесенных Мастеров.
         В Раскрытых тайнах записано, что Сен-Жермен сохраняет центр - средоточие духовной энергии в Золотом Эфирном Городе над пустыней Сахарой, где семьдесят тысяч лет тому назад он привел к расцвету великую цивилизацию. Он также является Иерархом эфирной обители-святилища над замком Ракоши в Трансильвании и Иерархом Пещеры Символов - его центр в Америке. Его электронный узор - мальтийский крест и его ароматом является запах фиалок.
         Служа в мире форм графом Сен-Жерменом, Мастер принял должность Чохана Седьмого Луча, которым владела в предшествующий двухтысячелетний период Куан Йин, Богиня Милосердия. Первого мая 1954 года он и его близнецовое пламя были коронованы как руководители двухтысячелетнего цикла, в который мы входим сейчас и который известен как седьмое ниспослание, находящееся под действием Седьмого Луча. На протяжении этой эры человечеству будет дана возможность овладеть собой (своим я) и своей средой, используя правильное знание законов истинной свободы и справедливости, науки алхимии, осаждения и трансмутации и ритуалов призывания священного огня, что может привести к веку просвещения и мира, какого мир еще никогда не знал.
         Стремясь к осуществлению своего высшего плана - "совершенствования человечества", утвержденного Владыками Кармы и духовной Иерархией, которые ответственны за просвещение века. Сен-Жермен помог создать Братство Хранителей Пламени при содействии Вершинного маяка и принял должность Рыцаря-Главы ордена. В письме, адресованном этому братству вскоре после его образования, Сен-Жермен заявил:
         Требованиями часа являются постоянство, гармония и верность! Веками люди испытывали богатства небес и столько же времени у них ушло на обсуждения, отсрочки и усилия, связанные с правильным использованием тех же самых сокровищ. Небесный рай, который мог бы давным-давно проявиться на земле, задержался исключительно по вине человека, а не по вине Отца, чье царство находится все еще в процессе "прихода"! Сегодня космическое колесо повернулось почти до точки его невозвращения, и настала необходимость для всего человечества срочно проявить необходимое единство и другие, Божественные качества.
         В этот час величайшего испытания и принятия решений я говорю, что нет большей опасности, чем препятствия к прогрессу или остановка той деятельности, которой покровительствуют Вознесенные Мастера. До тех пор, пока есть люди веры и доброй воли, которые готовы объединиться в духе любви и почти беспредельной преданности под эгидой Отца и с нашим духом товарищества, мы, находясь на нашем уровне, будем продолжать оказывать помощь, которая так необходима для осуществления на земле действий космического замысла, раздувающие огни свободы и высоко держащие факел Богосвободы!
         Недавно Совет Дарджилинга в лице возлюбленного Вознесенного Мастера Эль Мории, вашего и моего друга, объявил об образовании духовного братства, которое будет состоять из преданных людей, готовых приложить свои руки, умы и сердца к делу поддержки координации многочисленных видов деятельности под нашим руководством. Эта добровольная группа "верных" предназначена стать частью избранного центра, если они согласны с этим, из которого будет выведен во внешний мир форм постоянный центр Бриллиантового Сердца возлюбленного Эль Мории (посвященного воле Бога). Теперь Я ЕСМЬ благодарен за честь выразить свою признательность за первые ощутимые проблески из сердец тех благословенных, кто принял с достоинством и радостью подлинную привилегию превращения в Хранителей Пламени!
         Возлюбленные мои, миллионы людей обладали достояниями, но только некоторые из них сохранили их. Это верно по отношению как к Духу, так и к плоти. Любить Бога - это хорошо, но любить Его с надежным постоянством - гораздо лучше! Ибо именно в колебаниях кроется опасность; так как даже путь вниз может казаться устланным так называемыми добрыми намерениями. Изменить это к лучшему, и затем к наилучшему - вот наше намерение. Ибо мы обязались продолжать обогащать вас мудростью и Богонаправленностью, если вы приложите необходимые усилия добросовестно. В сознательном единении, вере, постоянстве и преданности - как вашей, так и моей - вот где находится спасительная благодать для земли и для человечества!"
         В своей Жемчужине мудрости (Pearl of Wisdom), датированной 17 сентября 1967 года, Сен-Жермен сделал следующее заявление, относящееся к Братству Хранителей Пламени:
         "Сегодня, в этот век мы доверили учения не одному человеку, но дали конечные части Бесконечного, сегменты Реальности всей планете в виде космического шифра, который легко может быть расшифрован сердцем каждого человека, когда оно очищено. В Жемчужинах мудрости, в Уроках Хранителей Пламени и в учениях Вершинного маяка в других формах мы стремились объединить в одно целое полноту всех подлинных возносящих движений, когда-либо существовавших на планете.
         Наше намерение - то, которое желает Бог - и если человек также его желает и служит вместе с Богом - озарить через Уроки Хранителей Пламени такие уровни древней красоты, которые не были до сих пор известны или испытаны на этой планете. Наступит день, когда те души (индивидуумы), которые будут обладать привилегией получать эти послания (уроки), будут ценить их как золотой озаряющий свет руки Неба, входящий в индивидуальные сердца и говорящий: "Знай Бога, знай себя, знай закон своего бытия"*. Как никогда прежде, мы надеемся открыть древние книги - книги Древнего Днями* (Предвечного), чтобы приоткрыть то, что держалось в секрете со времен основания мира."
         * В английском языке слово being означает бытие и существо. Прим. пер.
         Непрерывность цели - это, возможно, наиболее выдающаяся добродетель Сен-Жермена. В течение периода столетий и тысячелетий он никогда не отходил от главной темы своего высокого призвания - призвания сына Бога. Всегда верный своей миссии освободить Христа во всех людях, всегда разжигающий в них возрождающую надежду на свободу, он пронес факел свободы во имя человечества и стоит наготове передать этот факел тем, кто "выйдет из среды их"12 и сохранит с ним пламя. В этом заключается смысл хранения пламени и пребывания "сторожем брата своего"13.
         Сен-Жермен приглашает стойких людей всех времен присоединиться к тем, кто в авангарде свободы; ибо он говорит, что только тогда, когда многие люди соединят руки с теми немногими, кто поддерживал святые огни горящими, свобода станет вселенским наследством для каждого человека на планете. Этой цели служат Хранители Пламени и с этой целью они исповедуют древний девиз Братства: "Знать, Дерзать, Действовать и Хранить молчание".